您身边
最快捷的翻译专家
  • 天津翻译公司
  • 天津翻译公司
  • 天津翻译公司
  • 天津翻译公司
您现在的位置: >> 主页 > 翻译知识 >

厉害了,我的驾照翻译


对于有车一族,驾照翻 译的相关问题是很多国外留学,工作人 士在回国后所面临的重要问题。同样也 是即将出国办理国外驾照的首要问题。
然而,在多方调查后发现,中国驾 照持有者无法获得正宗的国际驾照,所谓的 代办国际驾照服务实际就是个玩笑。国际驾照英文全称 是 International Driving Permit,简称为 IDP 或译成‘国际驾驶许可’,常有翻译公司翻译成international driver license 来混淆概念。目前我 国不在国家驾照组织公约当中,业内人 士甚至直接表示,“国际组织”签发的“国际驾照”或者中国驾照翻译件,对出国 驾驶来说不但一文不值,使用中 如遇问题还可能陷入使用假证件、无法理 赔等法律纠纷中。

当然,也有解决办法。那就是 联系翻译公司办理翻译。这样既 可以完成语言上的转换,更有了 专业机构的认证盖章。
以下是 具体办理翻译驾照换证的流程:回国换证详解
1. 去驾驶证翻译处, 或公证 处认可的翻译公司去把你的国外驾照翻译成中文。 注意, 不可以自己直接翻译, 必须通 过市级公证处认可的翻译公司翻译。 费用150块人民币左右
2. 去市级 的出入境管理局办理出入境记录证明。 需要带:护照,身份证。 费用:50块人民币左右
3. 带着以上所有材料, 直奔所在地车管所, 办理驾照转换业务。 车管所 会审核你的材料, 如果无误, 将安排 你的科目一的考试和基本的身体体检。
1.国外驾照
2.驾照翻译件
3.出入境记录打印版(一般来说,驾照的 发证日期必须在入境三个月以后,才能保证真实性)
4.个人身份证
当所有的准备好后,去车管所专门的窗口,他会核对真实性。然后去体检(只要四 肢完好一般都能过),然后预约科目一。然后考科一,过了当天就能拿证,十分方便。
友情链接:    一袋金彩票  彩讯彩票app   558赢彩-首页   汇旺彩票-安全购彩   彩票平台代理